-
1 пластовый флюид
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пластовый флюид
-
2 подвижный пластовый флюид
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвижный пластовый флюид
-
3 reservoir fluid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reservoir fluid
-
4 formation fluid
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > formation fluid
-
5 reservoir fluid
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > reservoir fluid
-
6 petroleum fluid
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > petroleum fluid
-
7 formation fluid
-
8 fluid
флюид; жидкость; газ; жидкая или газообразная среда; раствор; газонефтяная система || жидкий
* * *
флюид (жидкость, газ, смесь жидкостей и газов)brackish water-base drilling fluid — буровой раствор на жёсткой воде (напр. морской)
organic colloid treated fluid — буровой раствор, обработанный органическим коллоидом
saturated salt water-base drilling fluid — буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью
to circulate drilling fluid — качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной схеме;
to confine formation fluid within the hole — удерживать пластовой флюид в скважине;
* * *
флюид (вещество, способное течь, фильтроваться через пористую среду; флюидами могут быть и жидкости и газы)
* * *
1) флюид (/i]); газонефтяная система2) газ; газообразная среда || газообразный3) жидкость; текучая среда || жидкий; текучий•full of fluid — заполненный флюидом;
fluid in hole — флюид в скважине;
fluid in place — флюид в пластовых условиях;
to circulate drilling fluid — качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной схеме;
to confine formation fluid within hole — удерживать пластовой флюид в скважине;
to flash by borehole fluids — промывать пласт скважинными флюидами;
to hold fluid within hole — удерживать пластовый флюид в скважине;
- abrasive drilling fluidfluid to surface — расстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности;
- acid-base fracturing fluid
- acid-displacement fluid
- acid-kerosene emulsion fluid
- acid-spacer fluid
- aerated displacement fluid
- aerated drilling fluid
- aerated spacer fluid
- aggressive fluids
- alkaline displacement fluid
- alkaline spacer fluid
- behind-the-packer fluid
- Bingham fluid
- borehole fluid
- brackish water-base drilling fluid
- breakdown fluid
- bypass fluid
- casing fluid
- chemical washing fluid
- circulating fluid
- circulation fluid
- clay-free completion drilling fluid
- clear completion fluid
- clear packer fluid
- completion fluid
- condensed fluid
- coring fluid
- control fluid
- corrosive fluid
- cut annular fluid
- cuttings-laden mud fluid
- displaced fluid
- displacement fluid
- displacing fluid
- double-phase fluid
- drill fluid
- drilling fluid
- driving fluid
- emulsion displacement fluid
- emulsion spacer fluid
- endogenic fluid
- erosion displacement fluid
- erosion spacer fluid
- ethyl fluid
- fast drilling fluid
- flush fluid
- flushing fluid
- formation fluid
- forced out fluid
- fracture fluid
- fracturing fluid
- free fluid
- fresh water-base drilling fluid
- gas cut fluid
- gaseous fluid
- gassy fluid
- gypsum-treated drilling fluid
- high-conductivity fluid
- high-viscosity displacement fluid
- high-viscosity spacer fluid
- hydraulic fluid
- hydraulic transmission fluid
- hydrocarbon fluid
- imbibition fluid
- immiscible fluids
- immobile fluid
- injected fluid
- injection fluid
- interfacial fluids
- interstitial fluid
- invading fluid
- invasion fluid
- kick fluid
- kill fluid
- lignin displacement fluid
- lignin spacer fluid
- lime drilling fluid
- lime-treated drilling fluid
- load fluid
- low-conductivity fluid
- low-solid drilling fluid
- low-viscosity displacement fluid
- low-viscosity spacer fluid
- mildly saline drilling fluid
- miscible fluids
- mixed fluid
- mobile fluid
- mobile formation fluid
- mud fluid
- mud-laden fluid
- multiphase fluid
- Newtonian fluid
- nonfreezable packer fluid
- non-Newtonian fluid
- oil-base displacement fluid
- oil-base packer fluid
- oil-base protective fluid
- oil-base spacer fluid
- oil-emulsion drilling fluid
- one-phase fluid
- operating fluid
- organic colloid-treated fluid
- overflush fluid
- packer fluid
- perforating fluid
- petroleum-based hydraulic fluid
- polymer displacement fluid
- polymer spacer fluid
- pore fluid
- preflush fluid
- pressure fluid
- pressurized fluid
- processed drilling fluid
- produced fluid
- pump fluid
- pumped-out fluid
- refrigerating fluid
- reservoir fluid
- return fluid
- saline displacement fluid
- saline spacer fluid
- saturated salt water-base drilling fluid
- sealing fluid
- shear thickening drilling fluid
- shear thinning drilling fluid
- single-phase fluid
- solidifying displacement fluid
- solidifying spacer fluid
- sour fluid
- spacer fluid
- stimulation fluid
- surfactant displacement fluid
- surfactant spacer fluid
- synthetic drilling fluid
- thermostable displacement fluid
- thermostable spacer fluid
- top fluid
- torque converter fluid
- total fluid
- treat fluid
- treated drilling fluid
- two-phase fluid
- viscous displacement fluid
- viscous spacer fluid
- viscoelastic fluid
- viscoelastic displacement fluid
- viscoelastic spacer fluid
- viscoplastic fluid
- viscous fluid
- viscous-plastic fluid
- washing fluid
- water-base displacement fluid
- water-base drilling fluid
- water-base rotary drilling fluid
- water-base spacer fluid
- weighted displacement fluid
- weighted spacer fluid
- wellbore fluid
- well-completion fluid
- well-killing fluid
- working fluid
- workover fluid* * *• флюид -
9 reservoir fluid
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir fluid
-
10 reservoir fluid
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir fluid
-
11 formation fluid
пластовый флюид, пластовая жидкостьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > formation fluid
-
12 reservoir fluid
пластовый флюид, пластовая жидкостьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > reservoir fluid
-
13 formation fluid
1) Техника: пластовой флюид2) Нефть: пластовый флюид3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пластовая жидкость4) Нефтепромысловый: пластовый продукт (т.ж. что пластовый флюид)5) Нефть и газ: пластовая смесь -
14 formation fluid
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation fluid
-
15 mobile formation fluid
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mobile formation fluid
-
16 mobile formation fluid
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile formation fluid
-
17 mobile formation fluid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mobile formation fluid
-
18 confine formation fluid
Нефтегазовая техника удерживать пластовый флюид в скважинеУниверсальный англо-русский словарь > confine formation fluid
-
19 hold fluid within hole
Универсальный англо-русский словарь > hold fluid within hole
-
20 mobile formation fluid
Нефть: подвижный пластовый флюидУниверсальный англо-русский словарь > mobile formation fluid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пластовый флюид — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir fluid … Справочник технического переводчика
подвижный пластовый флюид — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mobile formation fluid … Справочник технического переводчика
пластовый газ — 10 пластовый газ (Нрк. пластовая газоконденсатная смесь): Пластовый флюид, содержащий горючий газ и конденсат, находящийся в пластовых условиях в газообразном состоянии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
флюид пластовый — 3.51 флюид пластовый: Нефть, газ, вода в горных породах, характеризующиеся текучестью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54910-2012: Залежи газоконденсатные и нефтегазоконденсатные. Характеристики углеводородов газоконденсатные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54910 2012: Залежи газоконденсатные и нефтегазоконденсатные. Характеристики углеводородов газоконденсатные. Термины и определения оригинал документа: 14 выпавший в пласте конденсат: Пластовый флюид в жидком состоянии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пластовая энергия — (a. reservoir energy; н. Lagerstattenenergie; ф. energie de gisement; и. energia de capa, energia de yacimiento) энергия пласта коллектора и заключённого в нём флюида (нефть, вода, газ), находящихся в напряжённом состоянии под действием… … Геологическая энциклопедия
Геотермальные котельни — Введение Геотермальная энергетика производство электроэнергии, а также тепловой энергии за счёт тепловой энергии, содержащейся в недрах земли. Обычно относится к альтернативным источникам энергии В вулканических районах циркулирующая вода… … Википедия
выпавший в пласте конденсат — 14 выпавший в пласте конденсат: Пластовый флюид в жидком состоянии, выделившийся из пластового газа в результате снижения давления в залежи ниже давления начала конденсации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пластовая вода — 13 пластовая вода: Пластовый флюид, содержащий минерализованную в различной степени воду и растворенный в ней горючий газ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
